Development Zone of Influence / La Zone d'influence de l'aménagement (0)
MTO Highway Limit / Limite d'une route de MTO (1)
400m - MTO Permit Control Area / 400m - Zone où un permis du MTO est requis (2)
800m - MTO Permit Control Area / 800m - Zone où un permis du MTO est requis (3)
Regulation Limits / Limites réglementaires (4)
Schedule 1 - Zoning / Annexe 1 - Zonage (5)
| Area A - Central Area / Secteur A - Secteur Central |
| Area B - Inner Urban / Secteur B - Centre-Ville |
| Area C - Suburban / Secteur C - Suburbain |
| Area D - Rural / Secteur D - Rural |
Building Code Services - Inspection Zones / Services du code du bâtiment - Zones d'inspection (6)
| Central East / Central-est |
| Central West / Central-ouest |
| East / Est |
| South / Sud |
| West / Ouest |
Demolition Control Bylaw / Règlement sur le contrôle des démolitions (7)
| Area Subject to Demolition Control / Secteur assujetti à la démolition réglementée |
Intake Protection Zone / Zones de protection des prises d'eau (8)
| IPZ-1 |
| IPZ-2 |
Conservation Authority Boundaries / Limite des offices de protection de la nature (9)
| Mississippi Valley Conservation Authority / Office de protection de la nature de la vallée Mississippi |
| Rideau Valley Conservation Authority / Office de protection de la nature de la vallée Rideau |
| South Nation River Conservation Authority / Société d'aménagement de la rivière Nation-Sud |
Special Infrastructure Charge Areas / Secteur de redevance pour l’infrastructure spéciale (10)
|
