Legend (Zoning_CC)

Areas subject to Interim Control By-law / Secteurs des règlements de restriction provisoire (0) Areas being rezoned / Secteurs devant être rezonés (1) Mature Neighbourhoods Overlay / Zone sous-jacente du caractère des anciens quartiers (2) Village Residential – Enterprise Overlay / Zone sous-jacente résidentielle de village - Entreprise (3) Village Residental Enterprise (Section 128A) / Zone sous-jacente résidentielle de village - Entreprise (article 128A) By-Law 2017-295: Flood Plain Tax Deferral / Règlement 2017-295 : Report d’impôt – Plaine inondable (4) Floodplain / Plaine inondable (5) Floodway / Lit de crue Flood Fringe / Zone de limite de crue Heritage Overlay (Sec. 60) / Secteur désigné à valeur patrimoniale (art. 60) (6) Zoning Boundary / Limite de la zone (7) Zoning Boundary / Limite de la zone R1 - Residential First Density Zone / Zone résidentielle de densité 1 (10) R1 R2 - Residential Second Density Zone / Zone résidentielle de densité 2 (11) R2 R3 - Residential Third Density Zone / Zone résidentielle de densité 3 (12) R3 R4 - Residential Fourth Density Zone / Zone résidentielle de densité 4 (13) R4 R5 - Residential Fifth Density Zone / Zone résidentielle de densité 5 (14) R5 RM - Mobile Home Park Zone / Zone de parc de maisons mobiles (15) RM Institutional Zones / Zones institutionnelles (16) I1 - Minor Institutional Zone / Zone de petites institutions I2 - Major Institutional Zone / Zone de grandes institutions Open Space and Leisure Zones / Zones d'espaces verts et de loisirs (17) L1 - Community Leisure Facilty Zone / Zone d'installation de loisirs communautaire L2 - Major Leisure Facility Zone / Zone de grande installation de loisirs L3 - Central Experimental Farm / Zone de la Ferme expérimentale centrale O1 - Parks and Open Space Zone / Zone de parc et d'espace vert Environmental Zones / Zones environnementales (18) EP - Environmental Protection Zone / Zone de protection de l'environnement Mixed Use / Commercial Zones / Zones polyvalentes / commerciales (19) AM - Arterial Mainstreet Zone / Zone d'artère principale GM - General Mixed Use Zone / Zone polyvalentes générale LC - Local Commercial Zone / Zone de commerces locaux MC - Mixed Use Centre Zone / Zone de centres polyvalentes MD - Mixed Use Downtown Zone / Zone de centre-ville polyvalent TD - Transit Oriented Development Zone / Zone d'aménagements axés sur le transport en commun TM - Traditional Mainstreet Zone / Zone de rue principale traditionnelle Industrial Zones / Zones industrielles (20) IG - General Industrial Zone / Zone d'industrie générale IH - Heavy Industrial Zone / Zone d'industrie lourde IL - Light Industrial Zone / Zone d'industrie légère IP - Business Park Industrial / Zone de parc d'affaires Transportation Zones / Zones de transport (21) T1 - Air Transportation Facility Zone / Zone d'installation de transport aérien T2 - Ground Transportation Facility Zone / Zone d'installation de transport en surface Rural Zones / Zones rurales (22) AG - Agricultural Zone / Zone agricole ME - Mineral Extraction Zone / Zone d'extraction de minerai MR - Mineral Aggregate Reserve Zone / Zone de réserve de granulat minéral RC - Rural Commercial Zone / Zone de commerces ruraux RG - Rural General Industrial Zone / Zone d'industrie générale rurale RH - Rural Heavy Industrial Zone / Zone d'industrie lourde rurale RI - Rural Institutional Zone / Zone d' institutions rurales RU - Rural Countryside Zone / Zone d'espace rural VM - Village Mixed Use Zone / Zone polyvalente de village RR - Rural Residential Zone / Zone résidentielle rurale (24) RR V1 - Village Residential First Density Zone / Zone résidentielle de village de densité 1 (25) V1 V2 - Village Residential Second Density Zone / Zone résidentielle de village de densité 2 (26) V2 V3 - Village Residential Third Density Zone / Zone résidentielle de village de densité 3 (27) V3 Other Zones / Autres zones (28) DR - Development Reserve Zone / Zone d'aménagement futur Water / Eau (29)